Princeznin hrr feminismus a cesta za romantizovanou osobní svobodou, o níž ještě netuší, že bude něco stát, se noří do staré legendy a do prokletí ukrytého hluboko ve hvozdech v ruinách ne nepodobných Stonehenge. S teenagerskou lehkomyslností uplatněné kouzlo promění královnu a tři malé princezniny bratry v medvědy. Bratři v sobě přitom vtipně spojují roztomilost maskotů moskevské olympiády z roku 1986 a krvelačnost šelem. Po proměně se důraz - opět netradičně, co se pohádkových schémat týče - přenese na lehce melodramatický vztah matka-dcera. Znesvářené strany zastávající jiné hodnoty a postoje se vydávají na cestu a za sebou nechávají v hradu všechny muže posedlé lovem, egem a whisky. Rebelka nabízí zjednodušené feministické volání do zbraně ve stylu girl power. Hezky zabalené proklamace o emancipaci a "sesterské" soudržnosti se na konci rozplynou do klasického rodinného melodramatu, v němž jsou důležitější jiné hodnoty než seberealizace a individuální svoboda.