| merkelovat | slov. ned. | ||
| …U socialistů dokonce znějí hlasy, že nemá cenu stavět protikandidáta: "Odvádí skvělou práci," prohlásil Torsten Albig, premiér Šlesvicka-Holštýnska. SPD nemá čím se chlubit, ve vládě hraje druhé housle. … Sukces Merkelové trvá i proto, že nešermuje velkými vizemi, neslibuje smělé plány, vlastně nabízí jen málo - pragmatickou politiku, chladnou hlavu. Sloveso "merkelovat" (merkeln) je letošním favoritem na titul "mladé slovo roku" - není ale pochvalné, znamená k ničemu se nevyjadřovat, nic nedělat. Tím ovšem kancléřka nic nezkazí, nezklame planými sliby… | Týden | ||
| 2015 | |||
| merkelovat | slov. ned. | ||
| …vážili - ale často ji také kritizovali - pro její obezřetnost. Její vládnutí se vyznačovalo "malými politickými kroky", vysmívanými pro nekonečné hledání pojistek a "vedení z pozadí". Ještě nedávno, letos v létě, se očekávalo, že porota, která v Německu vybírá "slovo roku mládeže", zvolí ze seznamu neologismů vyjadřujících ducha doby slovo merkeln ("merkelovat") - což znamená "odkládat a zamlžovat s cílem vyhnout se vážným rozhodnutím… | Respekt | ||
| 2015 | |||
| merkelovat | slov. ned. | ||
| …je něco jako pozdní reinkarnace Hitlera, zlá a nepřející diktátorka, v Německu je to úplně obráceně. Svědčí o tom internetové hlasování o nejoblíbenější slovo mezi mládeží, které pořádá známý německý vydavatel slovníků a učebnic Langenscheidt ve spolupráci s několika televizemi a rádii. Zatím s přehledem vede sloveso "merkeln", tedy česky merkelovat. Jinak též nedělat nic, dlouho se rozhodovat a pak říct něco mnohoznačného, co žádné rozhodnutí vlastně není. Je to slovo poetické, a to i v češtině. (Co to tam merkeluješ? Nemerkeluj a jdi vynést ten koš!) … Ani němčina nedokáže úplně vystihnout všechny významové odstíny toho slovesa. Znamená merkelování, že je… | Lidové noviny | ||
| 2015 | |||
| merkelovat | slov. ned. | ||
| …zjistí i to, jaká zvláštní slova se prosadila do běžné řeči. Poslední výsledky průzkumu slovníkového vydavatelství Langenscheidt vlastně nijak nepřekvapily, když ukázaly, že mezi německou mládeží se na prvním místě prosadil výraz pro odkládání rozhodnutí, váhání nebo dokonce nicnedělání, což se nyní vyjadřuje slovesem, které by v češtině znělo nejspíše "merkelovat". Protože kdo jiný než spolková kancléřka by se měl stát prototypem právě těchto vlastností, než Angela Merkelová, o které se vypravuje, že jako šestnáctiletá dívka dokázala dobrých dvacet minut na skokanské věži plaveckého stadiónu zvažovat, zda se má vrhnout po hlavě do bazénu… | vyslČR | ||
| 2015 | |||
| merkelovat | slov. ned. | ||
| …slova jako například pansexuál či omnisexuál. … Zábavná slova roku produkují tradičně Němci. Letos v hlasování veřejnosti zvítězil výraz "Smombie". Spojuje slova smartphone a zombie a označuje lidi natolik závislé na svých chytrých mobilech a v nich našlapaných aplikacích, že vůbec nevnímají své okolí. Hned na druhém místě pak skončilo sloveso "merkelovat" (merkeln), vyjadřující neochotu cokoliv udělat či se nějak rozhodnout… | Lidové noviny | ||
| 2015 | |||
