Podmínky užití materiálu z databáze Neomat
Lexikální materiál získaný z těchto sbírek smí být využíván pouze pro nekomerční účely, pro výzkum nejnovějšího stavu české slovní zásoby, pro výuku češtiny atp. Bude-li zde uveřejněný materiál použit v publikacích, musí být citován jeho zdroj, tj. databáze Neomat.
Jak citovat
Databáze excerpčního materiálu Neomat (2015) [online]. Verze 3.0. Praha: Oddělení současné lexikologie a lexikografie Ústavu pro jazyk český AV ČR. Cit. 2024-12-05. <http://neologismy.cz/>.
| přepólovat | slov. dok. | ||
| …sebe nazývá píšícím lovcem. To do značné míry vysvětluje dynamiku jeho příběhů. Má obzvláštní cit pro ticho před bouří, dusivé čekání, rychlý sled téměř mechanických úkonů, jež vedou k nevyhnutelnému. A nevyhnutelná je pouze smrt. Sérii nedorozumění jako hnací prvek příběhu dobře známe z komedií. Guillermo Arriaga ale tohle téma přepóloval. Tam, kdy je nám u komedií trapně za protagonisty i za ty, kdo se jim smějí, nám najednou dochází dech. Všechno je tu až příliš reálné, až příliš známé a především nic nekončí vesele. Jedna malá lež, jeden malý nepravdivý příběh o lásce, jemuž všichni uvěří, protože mu chtějí uvěřit… | Respekt | ||
| 2013 | |||
| přepólovat | slov. dok. | ||
| …Jak málo o něm vlastně víme. … | Tak zásadní postava novodobých českých dějin byla historicky nevytěžená? | Absolutně. Jednoho z pamětníků jsem se nevěřícně ptal: "A to se u vás na Kubiše ještě nikdo neptal?" A on povídá: "Ale jo, před vámi tu bylo gestapo…" | Hrdinskou akci parašutistů se komunistům bohužel povedlo přepólovat. Vytvořili v nás představu, že to vlastně byli dobrodruzi, kvůli jejichž zbytečné akci Němci popravili několik tisíc Čechů. Až od vás jsem se poprvé dočetl, že nebýt Kubiše, Gabčíka a spol., poválečné Československo mohlo být menší o třetinu svého původního území. | Západní velmoci se dlouho tvářily, že Mnichov byl vlastně… | Magazín Víkend Dnes | ||
| 2018 | |||
| přepólovat | slov. dok. | ||
| …na Pražském hradě, tedy ústřední chrám Čech, kde sídlil duchovní pastýř země - biskup. Znamená to, že ambiciózní a mocná knížata z Přemyslovy dynastie v 10. století měla s Vyšehradem velké plány, možná dokonce spojené se vznikem církevní metropole - arcibiskupství. … Stavba vyšehradského mocenského centra v raném středověku mohla souviset se snahou "přepólovat" centralitu moci a přenést část výkonu státní správy z Pražského hradu na Vyšehrad. To mohlo být pouze dílem silných Přemyslovců, například knížete Boleslava I. či jeho stejnojmenného syna a nástupce… | Mladá fronta Dnes | ||
| 2018 | |||
| přepólovat | slov. dok. | ||
| Jak se vypořádat s produkčně náročnou tradicí deseti nebo více druhů cukroví? | Třeba tím, že si cukroví raději koupíte. Možná tím porušíte nějakou tradici, ale není ušetřený čas cennější? Nebo si pečení zkuste v hlavě přepólovat z Musím na Chci. Říkám si: Co kdybych dneska vyrobila vanilkové rohlíčky? Stresující povinnost se rázem změní v tvůrčí zábavu. Jako v řadě jiných životních situací záleží jen na úhlu pohledu - sklenice může být poloprázdná, ale taky poloplná. Na většině zdánlivě nudných a úmorných předvánočních povinností se dá najít něco… | Magazín Víkend Dnes | ||
| 2018 | |||
